Voxtel BD20 Manual do Utilizador

Òåëåôîí GSMBD20Ðóêîâîäñòâî ïîýêñïëóàòàöèè

8Âàø òåëåôîíÐàñêëàäûâàþùàÿñÿâåðõíÿÿ ïàíåëüÍàâèãàöèîííûå/Ãîðÿ÷èå êëàâèøèWAP-áðàóçåð/ÊëàâèøàïîäòâåðæäåíèÿÊëàâèøè ðåãóëèðîâêèãðîìêîñòèÊëàâèøà âûçîâàÊëàâè

98â ìåíþ Ëè÷íîå (Personal). Ýòî çàêðûâàåò äîñòóï ïîñòîðîííèì ëþ-äÿì ê Âàøåé ëè÷íîé èíôîðìàöèè. Ïî óìîë÷àíèþ ïàðîëü óñòàíîâëåííà «0000».Èìåþòñÿ ñëåäóþù

99Èãðà (Game)Âû ìîæåòå íà ñâîåì òåëåôîíå ïîèãðàòü â äâå èãðû: Ìèñòåð Îáåçü-ÿíà (Mr.Monkey) (Ìåíþ 7-1) è Âîëøåáíàÿ Îõîòà (Magic Hunter)(Ìåíþ 7-2).Êàê ò

100Èíòåðíåò (Internet)Âàø òåëåôîí îñíàùåí WAP-áðàóçåðîì (Wireless Application Protocol ïðîòîêîë áåñïðîâîäíîé ñâÿçè), áëàãîäàðÿ ÷åìó ñ íåãî ìîæíî âû-õ

101Íàâèãàöèÿ WAP-áðàóçåðîì×òîáû Íàæìèòåëèñòàòü ñòðàíèöó è êëàâèøó / èëè \ äî òåõ ïîð,âûáèðàòü ýëåìåíòû ïîêà ýëåìåíò íå áóäåòáðàóçåðà âûäåëåí êóðñîðîì,

102Îòêðûòèå, ðåäàêòèðîâàíèå èëè óäàëåíèåñòðàíèöû èç Èçáðàííîãî1. Íàõîäÿñü â ñïèñêå Èçáðàííîå (Bookmark), íàæìèòå êëàâèøó /èëè \, ïîêà íå íàéäåòå íàçâà

103Íàñòðîéêà ïðîêñè-ñåðâåðà1. Íàæìèòå êëàâèøó / èëè \, ÷òîáû âûáðàòü îäèí ïðîêñè-ñåðâåð,è íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó Îïöèÿ (Opt.).2. Íàæìèòå êëàâèøó / èëè

104Àêòèâàöèÿ ïðîêñè-ñåðâåðà×òîáû ïîäêëþ÷èòüñÿ ê Èíòåðíåòó, Âàì íåîáõîäèìî àêòèâèðîâàòüïðîêñè-ñåðâåð:1. Íàõîäÿñü â ñïèñêå Ïðîôèëü (Profiles), íàæ

105Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÊîäû äîñòóïà òåëåôîíå è SIM-êàðòå èñïîëüçóþòñÿ íåñêîëüêî êîäîâ äîñòóïà. Ýòèêîäû ïîìîãàþò çàùèòèòü òåëåôîí îò íåñàíêöèîíèðîâàí

106PUK-êîäPUK-êîä (Êëþ÷ ðàçáëîêèðîâêè PIN-êîäà  PIN Unblocking Key) òðåáó-åòñÿ, ÷òîáû èçìåíèòü çàáëîêèðîâàííûé PIN-êîä. PUK-êîä ìîæåò ïðå-äîñòàâëÿòüñ

107Èñïîëüçîâàíèå àêêóìóëÿòîðîâÂàø òåëåôîí ïèòàåòñÿ îò ïåðåçàðÿæàåìîãî ñòàíäàðòíîãî ëèòèé-èîí-íîãî (Li-ion) àêêóìóëÿòîðà.Òàêæå äîñòóïíû ñëåäóþùèå òèïû

9Ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿíàóøíèêîâ (ñâåðõó)ÀíòåííàÖâåòíîé ñâåòîäè-îäíûé èíäèêàòîðÂíåøíèé æèäêîêðèñòàëëè-÷åñêèé äèñïëåé (ÆÊÄ)Îòâåðñòèå äëÿ ïðè-êðåïëåíèÿ

108øåíèþ åìêîñòè è ñðîêà ðàáîòû àêêóìóëÿòîðà. Âñåãäà ñòàðàéòåñüäåðæàòü àêêóìóëÿòîð ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Òåëåôîí ñ ãî-ðÿ÷èì èëè õîëîäíûì àêêóìóëÿ

109Êàê è äðóãîå ìîáèëüíîå îáîðóäîâàíèå, ðàáîòàþùåå íà ðàäèî÷àñòî-òå ïåðåäà÷è, ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì òîëüêî â åãîíîðìàëüíîì ðàáî÷åì

110ñâÿçè çàïðåùåíî ñïåöèàëüíûìè òðåáîâàíèÿìè â ýòîì ìåñòå.  áîëü-íèöàõ è äðóãèõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ îáî-ðóäîâàíèå, ÷óâñòâèòå

111ÀâòîìîáèëèÎáñëóæèâàòü èëè óñòàíàâëèâàòü òåëåôîí â àâòîìîáèëå äîëæåí òîëüêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë. Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà èëè îáñëó-æèâàíèå ìîãó

112áóäåò ñäåëàòü âî âñåõ òåëåôîííûõ ñåòÿõ áåñïðîâîäíîé ñâÿçè, èëèêîãäà èñïîëüçóþòñÿ êîíêðåòíûå ñåòåâûå óñëóãè è/èëè ôóíêöèè òå-ëåôîíà. Ïðîêîíñóëüòèðóé

113Íå õðàíèòå òåëåôîí â ãîðÿ÷åì ìåñòå. Âûñîêèå òåìïåðàòóðû ìî-ãóò ñîêðàòèòü ñðîê ðàáîòû ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, ïîâðåäèòü àê-êóìóëÿòîðû, à òàêæå äå

114Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿÃàðàíòèÿ è îáñëóæèâàíèåÃàðàíòèÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çà-êîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ãàðàíòèÿ ä

115ÑëîâàðüÀíòåííàÓñòðîéñòâî äëÿ ïåðåäà÷è èëè ïðèåìà ñèãíàëîâ. Ðàçìåð è ôîðìààíòåíí îïðåäåëÿåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ÷àñòîòîé ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà.Áå

116Ìèíèãàðíèòóðà (Hands-Free)Àêñåññóàð, ïîçâîëÿþùèé âîäèòåëÿì èñïîëüçîâàòü ìîáèëüíûé òåëå-ôîí áåç ïîìîùè ðóê  âàæíàÿ ìåðà áåçîïàñíîñòè äëÿ àâòîìîáèëå

117äåëüöåì ýòîãî òåëåôîíà. Ñîçäàâàåìîå èëè ïðèíèìàåìîå ñîîáùå-íèå (äëèíîé äî 160 àíãëèéñêèõ ñèìâîëîâ) ìîæíî âûñâåòèòü íà ýêðà-íå, ïðèíèìàòü, ðåäàêòèðî

10Êëàâèøà(è) ÎïèñàíèåÑëóæàò äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ íàäïè-ñüþ íàä êëàâèøåé â íèæíåé ñòðîêå ýêðàíà. ðåæèìå îæèäàíèÿ äàííàÿ êëàâèøà ìîæ

Äëÿ çàìåòîê

Äëÿ çàìåòîê

Äëÿ çàìåòîê

Made in Korea. . . . . . . . . . . . . . . .WWW.VOXTEL.RU

11ÄèñïëåéÄèñïëåé ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè çîíû.Âàø òåëåôîíÇîíà ÎïèñàíèåÇîíà çíà÷êîâ Îòîáðàæåíèå ðàçëè÷íûõ çíà÷êîâ (ñì. íèæå).Çîíà òåêñòà Îòîáðàæåíèå ñîî

12Çíà÷êè...Íîâîå ãîëîñîâîå ñîîáùåíèå: Ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîñòóïè-ëî íîâîå ãîëîñîâîå ñîîáùåíèå.Áóäèëüíèê: Ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà óñòàíîâëåí áóäèëüíèê.Ðåæèì: Ïî

13Öâåòíîé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð òåëåôîíå èìååòñÿ óíèêàëüíûé öâåòíîé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîðíà ðàñêëàäûâàþùåéñÿ ïàíåëè. Îí ìèãàåò ðàçëè÷íûìè öâåòàìè â

14Íà÷àëî ðàáîòûÓñòàíîâêà SIM-êàðòûÏðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè ìîáèëüíîé ñâÿçè Âû ïîëó÷àåòå SIM-êàðòó,â êîòîðóþ çàãðóæåíà Âàøà èíôîðìàöèÿ, íàïðèìåð, PIN-êîä

15ÂÇàêðîéòå ìåòàëëè÷åñêóþ çà-ùåëêó, êàðòà áóäåò çàôèêñè-ðîâàíà.4. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî àêêóìóëÿòîð. Äëÿ ýòîãî:ÀÂñòàâüòå àêêóìóëÿòîð òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû

16Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà îò ñåòåâîãî àäàïòåðàÂû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì â ïðîöåññå çàðÿäêè àêêóìóëÿ-òîðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê òåëåôîíó.1. Åñëè àêêóìóë

17Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå òåëåôîíà1. Îòêðîéòå ðàñêëàäûâàþùóþñÿ ïàíåëü.2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøó äîëüøå îäíîé ñåêóíäû, ÷òî-áû âêëþ÷èòü òåëåôîí.

18Ðåæèìû ðàáîòû òåëåôîíàÐåæèì îæèäàíèÿÐåæèì îæèäàíèÿ  îñíîâíîå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå òåëåôîíà. Òåëåôîíïåðåõîäèò â ðåæèì îæèäàíèÿ ïîñëå âêëþ÷åíèÿ, à òàêæå

19Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðûÈñïîëüçóéòå ôóíêöèþ áëîêèðîâêè êëàâèàòóðû, ÷òîáû èçáåæàòü ñëó-÷àéíîãî íàæàòèÿ êëàâèø, íàïðèìåð, êîãäà íîñèòå òåëåôîí â ïîðò-ôåë

20Íàæìèòå ëåâóþñîôò-êëàâèøó,÷òîáû îòêðûòüÌåíþ (Ìåíþ).Íàæìèòå ïðàâóþñîôò-êëàâèøó,÷òîáû âîéòè âÈìåíà (Names).Èñïîëüçîâàíèå ñîôò-êëàâèø òåëåôîíå èìååòñÿ

21×òîáû ïîñìîòðåòü ðàçëè÷íûå äîñòóïíûå ôóíêöèè è îïöèè è âûá-ðàòü íåîáõîäèìóþ:1. Íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ñîôò-êëàâèøó.2. Äàëåå:×òîáû ÍàæìèòåÂû

223. ×òîáû âîéòè â ìåíþ Íàñòð. òåë. (Phone Set), íàæìèòå OK.4. Äâèãàéòåñü ïî ñïèñêó ïîäìåíþ ñ ïî-ìîùüþ êëàâèø / èëè \, ïîêà íå âû-áåðåòå ïîäìåíþ ßçûê

23Ôóíêöèè âûçîâàÂûïîëíåíèå âûçîâà×òîáû âûïîëíèòü âûçîâ:1.  ðåæèìå îæèäàíèÿ ââåäèòå êîä ãîðîäà è òåëåôîííûé íîìåð.Ïðèìå÷àíèå:Ïðè ââîäå íîìåðà íàæàòèå

24Çàâåðøåíèå âûçîâàÅñëè Âû õîòèòå çàâåðøèòü âûçîâ, íàæìèòå êëàâèøó .Âðåìÿ èëè ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûçîâà âûñâåòèòñÿ âìåñòå ñ íàáðàí-íûì íîìåðîì. Åñëè í

25Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòèÅñëè Âû õîòèòå èçìåíèòü óðîâåíü ãðîìêîñòè ãîëîñà âî âðåìÿ âûçîâà,âîñïîëüçóéòåñü êëàâèøàìè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ñëåâà òåëåôîíà.

261. Åñëè íàñòðîéêà â ìåíþ Êíîïêà îòâåòà (Answer Key) (Ìåíþ 4-6-1) óñòàíîâëåíà â ïîëîæåíèå Ëþáàÿ êíîïêà (Any Key), îòêðîéòåðàñêëàäûâàþùóþñÿ ïàíåëü èëè

272. Äàëåå:×òîáû Íàæìèòåâûáðàòü ïðîïóùåííûé êëàâèøó / èëè \âûçîâ èç íåñêîëüêèõïîçâîíèòü ïî âûáðàííîìó êëàâèøó íîìåðóñîõðàíèòü/óäàëèòü íîìåð ñîôò-êëàâè

1ÑîäåðæàíèåÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ... 5ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ ...

28Áûñòðîå ïåðåêëþ÷åíèå â áåççâó÷íûéðåæèìÂû ìîæåòå áûñòðî ïåðåêëþ÷èòü òåëåôîí â áåççâó÷íûé ðåæèì íàæà-òèåì êëàâèøè .  ýòîì ðåæèìå âñå âûáðàííûå çâóêè

29Îòêëþ÷åíèå âûçîâîâÊîãäà ó Âàñ åñòü îäèí àêòèâíûé è îäèí óäåðæèâàåìûé âûçîâ, ìîæíîîòêëþ÷èòü îáà âûçîâà îäíîâðåìåííî.1. Íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó Îïöèÿ

30Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîé ïàìÿòè òåëåôîíå èìååòñÿ óäîáíàÿ ôóíêöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ ââåñòè òåëå-ôîííûé íîìåð âî âðåìÿ äðóãîãî âûçîâà, êàê â áëîêíîò

31Çàïèñü òåëåôîííîãî ðàçãîâîðàÂû ìîæåòå çàïèñàòü Âàø òåëåôîííûé ðàçãîâîð ïðîäîëæèòåëüíîñ-òüþ äî 15 ñåêóíä.1. Âî âðåìÿ âûçîâà íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó Îïöè

32Èñïîëüçîâàíèå ìèíèãàðíèòóðû(äîïîëíèòåëüíî)Èñïîëüçóÿ ìèíèãàðíèòóðó ñ òåëåôîíîì, Âû ìîæåòå îòâå÷àòü íà âñåâõîäÿùèå âûçîâû, íå áåðÿ òåëåôîí â ðóêè.Ïîäê

33Êîíòàêòû (Phonebook)Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü òåëåôîííûå íîìåðà è èìåíà èõ âëàäåëüöåâ âïàìÿòü SIM-êàðòû è òåëåôîíà. Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü äî 200 çàïèñåéâ ïà

343. Ââåäèòå èìÿ è íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó Ñîõð (Save). Ïîäðîáíåå îââîäå èìåíè ñì. íà ñòð. 57.4. Ââåäèòå íîìåð, êîòîðûé õîòèòå ñîõðàíèòü, è íàæìèòå ñîôò-

354. Íàéäèòå çàïèñü èç Êîíòàêòîâ ââîäîì íåñêîëüêèõ ïåðâûõ áóêâ èìå-íè è íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó Òàáë (Sch). Íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿñïèñîê èìåí, íà÷èíàþùèõñ

36Èñïîëüçîâàíèå ãðóïï àáîíåíòîâÂû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ãðóïïû àáîíåíòîâ èç Êîíòàêòîâ äëÿ òîãî,÷òîáû òåëåôîí çâîíèë ïî-ðàçíîìó è ìåíÿë öâåò ñâåòîäèîäíîã

37Äîá. íîâóþ çàïèñü (Add New Entry): ïîçâîëÿåò äîáàâèòü íî-âîãî ó÷àñòíèêà ãðóïïû ïóòåì ñîçäàíèÿ íîâîé çàïèñè â Êîíòàê-òàõ. Ââåäèòå èìÿ è òåëåôîíí

2ÑÏÈÑÊÈ ÂÛÇÎÂÎÂ (CALL RECORD) ... 44Ïðîñìîòð íàáðàííûõ íîìåðîâ ... 44Ïðîñ

38Ïîèñê íîìåðà â ÊîíòàêòàõÏîñëå ñîõðàíåíèÿ íîìåðà â Êîíòàêòàõ Âû ìîæåòå íàéòè åãî òðåìÿñïîñîáàìè: èñêàòü âñå, ïîèñê èìåíè è ïîèñê íîìåðà.Ïîèñê âñåõ çà

395. Åñëè Âàì íóæíà äðóãàÿ çàïèñü, íàæìèòå êëàâèøó / èëè \, ÷òîáûïðîëèñòàòü ñïèñîê.6. Íàæìèòå êëàâèøó , ÷òîáû ïîçâîíèòü ïî íîìåðó èç äàííîé çà-ïèñè.Å

40Óïðàâëåíèå êîíòàêòàìè (PB Manage)Ïóíêò Óïðàâëåíèå (PB Manage) â ìåíþ Êîíòàêòû(Phonebook) ïî-çâîëÿåò îïåðèðîâàòü ñ êîíòàêòàìè.×òîáû îòêðûòü îïöèþ Óïð

41Óäàëèòü (Delete): ïîçâîëÿåò óäàëèòü íîìåð èç ñïèñêà.4. ×òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ, íàæìèòå êëàâèøó .Ýêð. ïàìÿòü (Scratch Pad)Äàííûé ïóíêò

42Âñå (All): ïîçâîëÿåò ïåðåìåñòèòü âñå çàïèñè â äàííîé ïàìÿòè.3. ×òîáû âûáðàòü Ïî îäíîìó (One by One), âûáåðèòå çàïèñü äëÿïåðåìåùåíèÿ è íàæìèòå ñîôò-

43Óäàëèòü âñå (Delete All)Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óäàëèòü âñå çàïèñè íà SIM-êàðòå èëè ïàìÿ-òè òåëåôîíà.1. Âûáåðèòå òèï ïàìÿòè, SIM èëè Òåëåôîí (Phone).

44Ñïèñêè âûçîâîâ (Call Record)Â ïàìÿòè òåëåôîíà õðàíèòñÿ ñïèñîê ïðèíÿòûõ è ïðîïóùåííûõ âûçî-âîâ. Ïðè âõîäå â ìåíþ Ñïèñêè âûçîâîâ (Call Record) íà äèñï

45Ïðîñìîòð íîìåðîâ ïðèíÿòûõ âûçîâîâÌîæíî ïîñìîòðåòü 20 íîìåðîâ ïîñëåäíèõ ïðèíÿòûõ âûçîâîâ (åñëèïîäêëþ÷åí îïðåäåëèòåëü íîìåðà).×òîáû ïîñìîòðåòü íîìåðà

46ÑîîáùåíèÿÑåðâèñ êîðîòêèõ ñîîáùåíèé (SMS) ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñâÿ-çè. Âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñîîáùåíèå ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû òåêñòîâûõñîîáùåíèé, åñëè

473. Ïåðåìåñòèòåñü ê íóæíîìó ñîîáùåíèþ ñ ïîìîùüþ êëàâèøè / èëè\ è íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó OK.4. ×òîáû ëèñòàòü ñîäåðæèìîå ñîîáùåíèå, èñïîëüçóéòå êëàâèøó /

3ÍÀÑÒÐ. ÒÅË. (PHONE SET) ... 72×àñû (Time Set) ...

48Ïðîñìîòð èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿÂû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü îòïðàâëåííûå èëè ñîõðàíåííûå ñîîáùå-íèÿ.×òîáû ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèÿ:1. ×òîáû îòêðûòü ìåíþ Ñ

49OK, ÷òîáû óäàëèòü ñîîáùåíèå èëè ñîôò-êëàâèøó Íàçàä (Back),÷òîáû îòìåíèòü óäàëåíèå.Óäàëèòü âñå (Delete All): óäàëÿåò âñå ñîîáùåíèÿ â Èñõîäÿùèõ(Out M

50Îò÷åò î ñîñòîÿíèèÅñëè Âû îòïðàâëÿåòå ñîîáùåíèå ñ îïöèåé Îò÷åò î ñîñòîÿíèè(Status Report), óñòàíîâëåííîé â ïîëîæåíèå Âêë (On) (ïîäðîáíååñì. í

51Âûçîâ ãîëîñîâîé ïî÷òûÃîëîñîâàÿ ïî÷òà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñâÿçè. Åñëè ó Âàñïîäêëþ÷åíà óñëóãà Ãîëîñîâîé ïî÷òû, Âû ìîæåòå âûçûâàòü ñâîé ÿ

52Èíôîðìàöèîííûå êàíàëûÑîîáùåíèÿ èíôîðìàöèîííûõ êàíàëîâ (Cell Broadcast) ÿâëÿþòñÿ òåê-ñòîâûìè ñîîáùåíèÿìè, ïåðåäàâàåìûìè ñåòüþ îïåðàòîðà ñâÿçè. Îíèïðå

53Óïðàâëåíèå SMSÂ òåëåôîíå èìåþòñÿ íåñêîëüêî ñåðâèñíûõ ôóíêöèé äëÿ ðàáîòû ññîîáùåíèÿìè.×òîáû íàñòðîèòü ñåðâèñ ñîîáùåíèé â òåëåôîíå:1. ×òîáû îò

54Ñèãíàë SMS (SMS Alert): ïîçâîëÿåò âûáðàòü òèï ñèãíàëà, êîòî-ðûé áóäåò çâó÷àòü ïðè ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèÿ. Âû ìîæåòå âûáðàòüîäèí èç òðåõ òèïîâ çâîíêà.

55Ìîå ìåíþÂû ìîæåòå ñîõðàíèòü íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ìåíþ â ñïèñîêÌîå ìåíþ (Favorite). Ñ ïîìîùüþ íåãî Âû ìîæåòå áûñòðî îòêðûòüëþáèìûå ìåíþ, íå ëè

56×òîáû óäàëèòü ìåíþ èç ñïèñêà ëþáèìûõ:1. Â ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå êëàâèøó ,, ÷òîáû îòêðûòü Ìîå ìåíþ(Favourite).2. Íàæìèòå êëàâèøó / èëè \, ÷òîáû ïåð

57Ââîä òåêñòàÌíîæåñòâî ðàç ïðè èñïîëüçîâàíèè òåëåôîíà Âàì ïîòðåáóåòñÿ ââî-äèòü òåêñò, íàïðèìåð, ïðè ñîõðàíåíèè èìåíè â Êîíòàêòàõ, ñîçäàíèèïîçäðàâëåíèÿ

4ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ... 105Êîäû äîñòóïà ...

58Èçìåíåíèå ðåæèìà ââîäà òåêñòàÊîãäà íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ ïîëå ââîäà ñèìâîëîâ, Âû ìîæåòåçàìåòèòü èíäèêàòîð ðåæèìà ââîäà òåêñòà íà äèñïëåå.×òîáû èç

593. Íàáèðàéòå áóêâû äî êîíöà ñëîâà ïåðåä òåì, êàê ðåäàêòèðîâàòüèëè óäàëÿòü êàêèå-ëèáî ñèìâîëû.4. Âñòàâüòå ïðîáåë ìåæäó ñëîâàìè, íàæàâ êëàâèøó 0

60ËèñòàíèåÊëàâèøà , èëè . ïîçâîëÿåò ïðîëèñòûâàòü âàðèàíòû ñèìâîëîâ,ñîîòâåòñòâóþùèå äàííîé êëàâèøå.×òîáû ïåðåäâèíóòü êóðñîð âëåâî èëè âïðàâî ïî òåêñò

61Êóðñîð ïåðåäâèíåòñÿ âïðàâî, êîãäà Âû íàæìåòå äðóãóþ êëàâèøó.Ïðè ââîäå îäíîãî è òîãî æå ñèìâîëà äâàæäû èëè äðóãîãî ñèìâîëàíà ýòîé æå êëàâèøå,

62Óäàëåíèå ñèìâîëîâÍàæìèòå ñîôò-êëàâèøó Î÷èñò (Clear) îäèí èëè íåñêîëüêî ðàç, ÷òî-áû óäàëèòü ñèìâîëû èç îáëàñòè ââîäà òåêñòà.Áûñòðîå ïåðåêëþ÷åíèå â ñè

63Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ òåëåôîíå èìååòñÿ áîãàòûé íàáîð ôóíêöèé, êîòîðûå ìîæíî ïðè-ñïîñîáèòü ïîä ñâîè íóæäû. Ýòè ôóíêöèè ìîæíî íàéòè â ðàçëè÷íûõìåíþ è ïî

64Äîñòóï ê ôóíêöèè ìåíþ ñ ïîìîùüþíîìåðà áûñòðîãî âûçîâàÂñå ïóíêòû ìåíþ, ìåíþ, ïîäìåíþ è îïöèè íàñòðîåê èìåþò ñâîè íî-ìåðà, ïîýòîìó èõ ìîæíî áûñòðî îòê

651. Ýêðàí (Display).1-1: Çàñòàâêà (Still Image).1-2: Àíèìàöèÿ (Animation).1-3: ×àñû (Clock).1-4: Êàëåíäàðü (Calendar).1-5: Òåêñò (User Text).1-6: Âíå

663. Íàñòð. òåë. (Phone Set) (ïðîäîëæåíèå).3-3: Áóäèëüíèê (Alarm Set).3-3-1: Óñòàíîâèòü ñèãíàë (Set Alarm).3-3-2: Îòìåíèòü (Cancel Alarm).3-3-3: Âñåãä

674. Íàñòð. âûçîâà (Call Set) (ïðîäîëæåíèå).4-3: Îæèäàíèå âûçîâà (Call Waiting).4-4: Ïåðåäàâàòü ìîé íîìåð (Send My No.).4-5: Âûáîð ñåòè (Network Sel.)

5Ïðî÷òèòå ýòè ïðîñòûå ðåêîìåíäàöèè. Ìîæåò îêàçàòüñÿ îïàñíî èëèíåçàêîííî íå ñëåäîâàòü èì. Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåë «Ñïðàâî÷íàÿ èí-ôîðìàöèÿ» íà ñòð. 105. ï

686. Ëè÷íîå (Personal).6-1: Çàìåòêè (My Memo).6-2: Äëèòåëüíîñòü âûçîâîâ (Call Time).6-2-1: Ïîñëåäíèé âûçîâ (Last Call).6-2-2: Âñå âûçîâû (All Calls).6

69Ýêðàí (Display)Ñ ïîìîùüþ äàííîãî ìåíþ Âû ìîæåòå èçìåíèòü ðàçëè÷íûå íàñòðîé-êè ýêðàíà â ðåæèìå îæèäàíèÿ.Ìåíþ 1-1Çàñòàâêà (Still Image)Ýòî ìåíþ îáåñïå

70Çâóê (Sound)Âû ìîæåòå èçìåíèòü ðàçëè÷íûå íàñòðîéêè çâóêà.Ìåíþ 2-1Ãðîìêîñòü çâîíêà (Ring Volume)Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü óðîâåíü ãðîìêîñòè çâîíêà.Íàæ

71Íàæìèòå êëàâèøó / èëè \, ÷òîáû âûáðàòü êàòåãîðèþ ìåëîäèè èíàæìèòå ñîôò-êëàâèøó ÎÊ. ×òîáû ïðîëèñòàòü äîñòóïíûå ìåëîäèè,íàæèìàéòå êëàâèøó / èëè \, ñìå

72Íàñòð. òåë. (Phone Set)Ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé òåëåôîíà ìîæíî íàñòðîèòü ïî Âà-øåìó âêóñó.Ìåíþ 3-1×àñû (Time Set)Ýòà îïöèÿ äàåò âîçìîæíîñòü óñò

73Ìåíþ 3-3-1Óñòàíîâèòü ñèãíàë (Set Alarm)×òîáû óñòàíîâèòü áóäèëüíèê:1. Íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó OK ïðè âûäåëåííîì ìåíþ Óñòàíîâèòüñèãíàë (Set Alarm

742. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàæìèòå êëàâèøó / èëè \, ÷òîáû âûáðàòüÂêë (On).Åñëè Âû õîòèòå îòêëþ÷èòü ñðàáàòûâàíèå áóäèëüíèêà ïðè âûêëþ-÷åííîì òåëåôîíå, âûáå

75Âû ìîæåòå âûáðàòü â ìåíþ Ñèíõðîííî ñ ìåëîäèåé (Melody Sync),òðè íàáîðà öâåòîâ Íàáîð 1/2/3 (Pattern 1/2/3) è ñåìü öâåòîâ: Êðàñ-íûé (Red), Æåëòûé (Yel

76Ïðèìå÷àíèÿ:Åñëè Âû íàæìåòå êëàâèøó èëè ïîëó÷èòå âûçîâ èëè ñîîáùå-íèå, ýêðàí àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ.Åñëè íàæàòü è óäåðæèâàòü íèæíþþ êëàâèøó ãðîìêî

77Íàñòð. âûçîâà (Call Set)Íåêîòîðûå èç ñëåäóþùèõ ôóíêöèé ìåíþ ÿâëÿþòñÿ óñëóãàìè îïåðà-òîðà ñâÿçè. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê îïåðàòîðó ñâÿçè, ÷òîáû óçíà

6Àêñåññóàðû è àêêóìóëÿòîðûÈñïîëüçóéòå òîëüêî îäîáðåííûå èçãîòîâèòåëåì àêñåññóàðû è àêêó-ìóëÿòîðû.Èíôîðìàöèÿ ïî âûñîêî÷àñòîòíîìó âîçäåéñòâèþ àâãóñòå 1

783. Äàëåå:×òîáû Íàæìèòåàêòèâèðîâàòü ñîôò-êëàâèøó Âêë (Activate) (ñì. ï. 4)ïåðåàäðåñàöèþ âûçîâîâèçìåíèòü íîìåð âûçîâà ñîôò-êëàâèøó Èçì (Change) (ñì.

79Îòìåíèòü âñå (Cancel All): âñå íàñòðîéêè çàïðåòà âûçîâà îòêëþ-÷àþòñÿ, âûçîâû ìîæíî áóäåò äåëàòü è ïðèíèìàòü êàê îáû÷íî.×òîáû óñòàíîâèòü îïöèè çàïðå

80×òîáû óñòàíîâèòü îïöèè óäåðæàíèÿ âûçîâà:1. Âûáåðèòå îïöèþ Îæèäàíèå âûçîâà (Call Waiting) â ìåíþ Íà-ñòðîéêà âûçîâà (Call Set) è íàæìèòå ñîôò-êëàâèøó

81×òîáû àâòîìàòè÷åñêè èëè âðó÷íóþ âûáðàòü ñåòü, íàõîäÿñü âðîóìèíãå:1. Íàæìèòå êëàâèøó , èëè ., ïîêà íå âûäåëèòå ñîîòâåòñòâóþùóþîïöèþ, è çàòåì íàæìèòå

82Åñëè ýòà îïöèÿ ìåíþ óñòàíîâëåíà â ïîëîæåíèå Âûêë (Off), òåëåôîííå áóäåò îòâå÷àòü íà âõîäÿùèé âûçîâ. Åñëè Âû íå îòâåòèòå íà âû-çîâ, íîìåð âûçûâàþùå

83ãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òåëåôîíà êêîìïüþòåðó.Ïðèìå÷àíèå:Òåëåôîí äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öèôðîâîé ñåòè, ÷òîáû ïîëó-÷àòü èëè

84Ïðèìåð:Ïåðåä òåì êàê ïîñûëàòü äàííûå èëè ôàêñû, íåîáõîäèìî íàñòðîèòüòåëåôîí êàê ìîäåì â ñèñòåìå Windows: Ïóñê (Start) > Íàñòðîéêè(Settin

85Ïðèìåð:Äàííûå1. Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîí ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ è âêëþ÷èòåòåëåôîí.2. Îòêðîéòå «Óäàëåííîå ñîåäèíåíèå» (Remote access) â Windows.3.

86Ñåêðåòàðü (Assistant)Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü òåëåôîí â êà÷åñòâå ïîìîùíèêà,îáåñïå÷èâàþùåãî ðàçëè÷íûìè óäîáíûìè ôóíêöèÿìè, òàêèìè êàêÎðãà

87Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå òèïû íàïîìèíàíèé:Âñòðå÷à (Meet): âûáåðèòå, ÷òîáû ñîçäàòü íàïîìèíàíèå â îñ-íîâíîì ðàñïèñàíèè, ò.å. íàçíà÷åííûå âñòðå÷è.Äåíü ðîæäå

7Êîìïëåêò ïîñòàâêè êîìïëåêòå äîëæíî íàõîäèòüñÿ ñëåäóþùåå:Òåëåôîí ÀêêóìóëÿòîðÑåòåâîé àäàïòåð Ðóêîâîäñòâî ïîýêñïëóàòàöèèÃàðàíòèéíàÿêàðòà VOXTEL

88Ðåäàêòèðîâàòü (Edit): ïîçâîëÿåò èçìåíèòü íàñòðîéêè ñîáûòèÿ.Óäàëèòü (Delete): óäàëÿåò âûáðàííîå ñîáûòèå.Îòïðàâèòü ïðèìå÷àíèå (Send Note): ïîçâîëÿå

89Ñòàðûå ñîáûòèÿ (Old Events): óäàëÿåò íàïîìèíàíèÿ äî óêà-çàííîé äàòû.5. Íàæìèòå êëàâèøó / èëè \, ÷òîáû âûáðàòü òèï ñîáûòèÿ, è íà-æìèòå ñîôò-êëàâèøó

903. Âûáåðèòå îïöèþ ñ ïîìîùüþ êëàâèøè / èëè \ è èçìåíèòå íà-ñòðîéêó ñ ïîìîùüþ êëàâèøè , èëè ..Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå âàðèàíòû:Ïåðâûé ýêðàí (First Screen):

91Ìåíþ 5-3Êîíâåðòåð ìåð (Unit Convert)Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò ïðåîáðàçîâàòü îäíè åäèíèöû èçìåðåíèÿ â äðó-ãèå, íàïðèìåð, äþéìû â ñàíòèìåòðû.×òîáû èñïîëüçîâà

92×òîáû âûáðàòü ÷àñîâîé ïîÿñ:1. Âûáåðèòå ãîðîä, â íóæíîì ÷àñîâîì ïîÿñå, íàæàâ êëàâèøó , èëè. îäèí èëè íåñêîëüêî ðàç. Íà ýêðàíå âûñâåòÿòñÿ ìåñòíàÿ äàòà

93Ìåíþ 5-6Äèêòîôîí (Voice Memo)Âû ìîæåòå çàïèñàòü ìàêñèìóì 2 ãîëîñîâûõ çàïèñè (âêëþ÷àÿ çàïèñüòåëåôîííîãî ðàçãîâîðà) äëèíîé 15 ñåêóíä.Ìåíþ 5-6-1Çàïèñü

94Ìåíþ 5-6-3Óäàëèòü âñå (Delete All)1. Âîéäÿ â ìåíþ Äèêòîôîí (Voice Memo), êëàâèøàìè / èëè \âûáåðèòå ïóíêò Óäàëèòü âñå (Delete All) è íàæìèòå ñîôò-ê

95Ëè÷íîå (Personal)Ìåíþ Ëè÷íîå (Personal) ïîçâîëÿåò õðàíèòü ðàçëè÷íûå òèïû ëè÷íîéèíôîðìàöèè è âêëþ÷èòü ïàðîëü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èñïîëüçîâà-íèå òåëå

96Âñå âûçîâû (All Calls): ïîêàçûâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûçîâîâ,ïðèíÿòûõ èëè ñäåëàííûõ ñ Âàøåãî òåëåôîíà ñî âðåìåíè ïîñëå-äíåãî ñáðîñà ñ÷åò÷èêà.Âõîäÿ

97Âêëþ÷åíî (Enable): Âàì áóäåò íåîáõîäèìî êàæäûé ðàç ïðè âêëþ-÷åíèè òåëåôîíà ââîäèòü 4-çíà÷íûé PIN-êîä è íàæèìàòü ñîôò-êëà-âèøó OK.Âûêëþ÷åíî (Disabl